Угода користувача

1. Сторони та корпоративна структура

Ці Правила та умови («Угода») регулюють використання послуг («Послуги»), що надаються під брендом Traderscale наступними юридичними особами (спільно — «Компанія», «ми», «нас» або «наш»):

Tradelytic FZCO – Dubai Silicon Oasis, DDP Building A1, Дубай, Об’єднані Арабські Емірати (Власник та оператор вебсайту; постачальник послуг з оцінювання та освітніх послуг)
Traderscale LTD – Нікосія 1065, Кіпр | Реєстраційний номер HE 461789 (Агент з обробки платежів та торгових послуг)
Traderscale Limited – Родні-Бей, Сент-Люсія | Реєстраційний номер 2025-00202 (Постачальник технологій та зв’язку з платформою)

Офіційний вебсайт: www.traderscale.com («Вебсайт»).

2. Прийняття Угоди

Реєструючи обліковий запис, купуючи будь-який челендж (оцінювання) або користуючись Послугами, ви («Користувач», «Клієнт» або «Покупець») підтверджуєте, що:

Прочитали та зрозуміли цю Угоду;
Погоджуєтеся дотримуватися її умов у юридичному порядку;
Укладаєте цю Угоду в електронній формі, що має таку ж юридичну силу, як і підписаний контракт.

Якщо ви не згодні з цими Умовами, ви не повинні отримувати доступ до Послуг або використовувати їх.

3. Характер Послуг

3.1 Послуги лише з симуляції торгівлі

Усі Послуги, що надаються Компанією, є виключно послугами з оцінювання, аналітики та навчання.

Уся торгова діяльність відбувається в симуляційному / демо-середовищі.
Будь-які відображені баланси, капітал, прибутки або збитки є вигаданими (умовними).
Виконання операцій на реальному ринку не проводиться.
Кошти клієнтів не торгуються, не інвестуються та не передаються в управління.

3.2 Відсутність інвестиційних послуг

Компанія:

Не надає інвестиційних консультацій;
Не пропонує брокерських послуг або послуг з управління активами;
Не приймає депозити для інвестиційних цілей;
Не торгує від імені користувачів.

Ніщо на Вебсайті або в межах Послуг не є інвестиційною порадою, закликом до інвестування або пропозицією фінансових інструментів.

4. Право на отримання послуг та гарантії Користувача

Ви підтверджуєте та гарантуєте, що:

Вам виповнилося 18 років;
Ви маєте повну деєздатність для укладення цієї Угоди;
Ви не перебуваєте в жодній забороненій або підсанкційній юрисдикції;
Ви надасте точну, повну та актуальну інформацію.

Компанія залишає за собою право призупинити або видалити акаунти, які порушують ці гарантії.

5. Опис Послуг

Послуги включають:

Платні челенджі з оцінювання торгівлі («Челенджі»);
Інструменти для демо-торгівлі та симуляційні рахунки;
Аналітику результатів та звітність;
Освітні та навчальні матеріали.

Успішне завершення оцінювання не гарантує жодних майбутніх можливостей і не створює жодних прав, окрім тих, що прямо зазначені в цих Умовах.

6. Комісії, платежі та повернення коштів

6.1 Комісії

Користувачі сплачують одноразовий внесок за доступ для участі в челенджі. Ці кошти є оплатою за послуги з оцінювання та навчання. Вони не є депозитами, інвестиціями або торговим капіталом.

Внески за Челенджі відображаються в USD; на етапі оформлення замовлення можуть бути запропоновані інші валюти.
Внески є неповоротними після початку проходження челенджу, за винятком випадків, передбачених обов’язковим законодавством про захист прав споживачів.
Оскаржені або відхилені платежі можуть призвести до негайного призупинення всіх Послуг.

7. Правила торгівлі та заборонена поведінка

Користувачі повинні дотримуватися всіх опублікованих правил челенджу та не можуть вдаватися до будь-яких заборонених торгових практик, включаючи — але не обмежуючись — маніпулювання ринком або зловживання ним, експлуатацію затримок (арбітраж), копіювання угод (copy-trading) або дзеркалювання акаунтів, використання заборонених автоматизованих систем. Порушення може призвести до негайної дискваліфікації без повернення коштів, закриття акаунтів або зменшення кредитного плеча.

8. Класичний челендж (Дворівневий)

Критерії Фази 1 та Фази 2 (цілі прибутку, ліміти збитків, обмеження лотів, часові рамки) публікуються на Вебсайті. Успішне завершення Фази 2 може кваліфікувати вас для участі в Програмі Traderscale.

9. Швидкий челендж (Однорівневий)

Одноетапне оцінювання з вищою метою прибутку, але ідентичними лімітами ризику та обмеженнями лотів. Повні параметри наведені на Вебсайті.

10. Інтелектуальна власність та допустиме використання

Увесь контент, програмне забезпечення та торгові марки належать Компанії або ліцензовані нею. Користувачі отримують обмежену, непередавану ліцензію на використання Послуг виключно для особистого оцінювання. Зворотна розробка, розповсюдження або автоматизоване збирання даних категорично заборонені.

11. Відмова від відповідальності

Послуги надаються за принципом «як є»; жоден член Traderscale Group не надає інвестиційних консультацій і не гарантує прибуток. Відповідальність за непрямі або похідні збитки виключається в максимально дозволеному законом обсязі.

12. Зміни до цієї Угоди

Компанія може змінити ці Умови в будь-який час. Актуальна версія завжди буде доступна на Вебсайті. Подальше використання Послуг після оновлення означає прийняття змінених Умов.

13. Визначення, терміни та скорочення

Для повноти нижче наведено основні визначені терміни.

Угода – ці Правила та умови.
Клієнтська зона – захищений інтерфейс користувача на Вебсайті.
Контент – Вебсайт, Послуги, дані та всі мультимедійні елементи.
Покупець – користувач Послуг.
Акаунт Челенджу – демо-акаунт, відкритий для проходження Челенджу.
Заборонені торгові практики – стратегії або поведінка, заборонені відповідно до Розділу 7.
Початковий капітал – умовний баланс, виділений для демо-торгівлі.
Заборонені юрисдикції – країни, в яких Послуги не надаються.
Послуги – пропозиції, описані в Розділах 5–9.
Торгова платформа – стороннє програмне забезпечення (MT4, MT5 тощо), що використовується для симульованої торгівлі.
USD / EUR / GBP – долар США, євро та британський фунт стерлінгів відповідно.