Termos e condições

1. Partes e escopo

Estes Termos e Condições (o “Contrato”) regem todos os direitos e obrigações decorrentes do uso dos serviços (os “Serviços”) fornecidos pelo Grupo Traderscale, que inclui:

Tradelytic FZCO – Dubai Silicon Oasis, DDP A1, Dubai, Emirados Árabes Unidos (operador do site)
Traderscale LTD – Nicosia 1065, Chipre | Registro HE 461789 (agente de pagamento)
Traderscale Limited – Rodney Bay, Santa Lúcia | Reg. 2025-00202 (entidade de serviço MT5)

Coletivamente, “nós“, “nosso“, “a Empresa“.
O site principal é www.traderscale.com (o “Site”).

2. Aceitação do contrato

Ao se registrar, comprar um Desafio ou usar qualquer Serviço, você (“Cliente“) concorda em ficar vinculado a este Contrato.
O Contrato é formado eletronicamente e é legalmente equivalente a um documento assinado.
Se você não concordar, não use os Serviços.

3. Definições-chave (resumidas)

Área do Cliente – portal seguro no site.
Desafios – programas de avaliação pagos (Classic = duas etapas, Speedy = uma etapa).
Capital inicial – saldo fictício alocado para negociação de demonstração em um desafio.
Serviços – desafios de avaliação, ferramentas de demonstração de negociação, análises, treinamento, acesso à área do cliente e serviços auxiliares fornecidos por qualquer membro do Grupo Traderscale.

Uma lista completa de definições aparece na Seção 20.

4. Elegibilidade e garantias do cliente

Você confirma que:

você tem 18 anos ou mais e é legalmente capaz;
residir fora de todas as jurisdições restritas (consulte o site);
não estão sujeitos a sanções ou restrições criminais;
manterá seus dados de registro verdadeiros, completos e atualizados.

5. Visão geral dos serviços

Os Serviços são apenas de simulação; todos os fundos mostrados são virtuais e não há execução no mercado real.
A conclusão de um desafio pode levar a uma oferta de uma empresa de negociação proprietária de terceiros (“Programa Traderscale”). Esse contrato, se houver, é estritamente entre você e o terceiro.
O processamento de pagamentos é feito pela Traderscale LTD (Chipre); a conectividade MT5 é feita pela Traderscale Limited (Santa Lúcia).

6. Taxas e pagamentos

As taxas de desafio são exibidas em dólares americanos; outras moedas podem ser oferecidas no checkout.
As taxas não são reembolsáveis depois que um Desafio é ativado (exceto quando os direitos de cancelamento do consumidor se aplicam).
Pagamentos contestados ou estornados podem resultar na suspensão imediata de todos os Serviços.

7. Regras de negociação de demonstração e práticas proibidas

Os clientes devem negociar com responsabilidade e não podem se envolver em nenhuma Prática de Negociação Proibida, incluindo – mas não se limitando a – abuso de lacunas/latência, comércio de cópias, exploração de IA/HFT ou negociações destinadas a manipular métricas de avaliação. A violação pode levar ao fracasso imediato de um desafio, ao fechamento de contas ou à redução da alavancagem.

8. Desafio clássico (Two-Step)

Os critérios da Fase 1 e da Fase 2 (metas de lucro, limites de perda, limites de lote, períodos de tempo) permanecem como publicados no site. A conclusão bem-sucedida da Fase 2 pode qualificar você para ser indicado a um programa da Traderscale.

9. Desafio rápido (uma etapa)

Avaliação de fase única com meta de lucro mais alta, mas limites de risco e limites de lote idênticos. Os parâmetros completos estão listados no site.

10. Site, propriedade intelectual e uso aceitável

Todo o conteúdo, software e marcas registradas são de propriedade da Tradelytic FZCO ou de seus licenciadores. Você recebe uma licença limitada e intransferível para usar os Serviços apenas para fins de avaliação pessoal. A engenharia reversa, a redistribuição ou a raspagem automatizada são estritamente proibidas.

11. Avisos de isenção de responsabilidade

Os serviços são fornecidos “no estado em que se encontram”; nenhum membro do Grupo Traderscale presta consultoria de investimento ou garante lucro. A responsabilidade por perdas indiretas ou conseqüentes é excluída até o limite máximo permitido por lei.

12. Alterações a este Contrato

Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento. A versão mais recente estará sempre disponível no site. A continuação do uso dos Serviços após uma atualização constitui aceitação dos Termos revisados.

13. Definições, expressões e abreviações

Para fins de completude, os principais termos definidos são reproduzidos abaixo.

Contrato – estes Termos e Condições.
Área do cliente – interface de usuário segura no site.
Conteúdo – o Site, os Serviços, os dados e todos os elementos multimídia.
Cliente – o usuário dos Serviços.
Conta de desafios – uma conta demo aberta para um desafio.
Práticas de negociação proibidas – estratégias ou comportamentos proibidos de acordo com a Seção 7.
Capital inicial – saldo fictício alocado para negociação de demonstração.
Jurisdições restritas – países onde os Serviços não são oferecidos.
Serviços – ofertas descritas nas Seções 5-9.
Plataforma de negociação – software de terceiros (MT4, MT5, etc.) usado para negociação simulada.
USD / EUR / GBP – Dólar dos Estados Unidos, euro e libra esterlina, respectivamente.