Syarat dan Ketentuan

1. 1. Para Pihak dan Ruang Lingkup

Syarat dan Ketentuan ini (“Perjanjian”) mengatur semua hak dan kewajiban yang timbul dari penggunaan layanan (“Layanan”) yang disediakan oleh Traderscale Group, yang terdiri dari:

Tradelytic FZCO – Dubai Silicon Oasis, DDP A1, Dubai, UEA (Operator situs web)
Traderscale LTD – Nicosia 1065, Siprus | Registrasi HE 461789 (Agen Pembayaran)
Traderscale Limited – Rodney Bay, Saint Lucia | Reg. 2025-00202 (entitas layanan MT5)

Secara kolektif “kami“, “milik kami“, “Perusahaan“.
Situs web utama adalah www.traderscale.com (“Situs Web”).

2. Penerimaan Kontrak

Dengan mendaftar, membeli Tantangan, atau menggunakan Layanan apa pun, Anda (“Klien“, “Pelanggan“) setuju untuk terikat oleh Perjanjian ini.
Perjanjian ini dibuat secara elektronik dan secara hukum setara dengan dokumen yang ditandatangani.
Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan.

3. Definisi Utama (ringkasan)

Area Klien – portal aman di Situs Web.
Tantangan – program evaluasi berbayar (Classic = dua langkah, Speedy = satu langkah).
Modal Awal – saldo fiktif yang dialokasikan untuk trading demo dalam Tantangan.
Layanan – tantangan evaluasi, alat perdagangan demo, analitik, pelatihan, akses Area Klien, dan layanan tambahan yang disediakan oleh anggota Grup Traderscale.

Daftar definisi lengkap muncul di Bagian 20.

4. Kelayakan dan Jaminan Klien

Anda mengonfirmasi bahwa Anda:

berusia 18 tahun atau lebih dan cakap secara hukum;
bertempat tinggal di luar semua Yurisdiksi Terlarang (lihat Situs Web);
tidak tunduk pada sanksi atau batasan pidana;
akan menjaga agar data pendaftaran Anda tetap benar, lengkap, dan terbaru.

5. Ikhtisar Layanan

Layanan ini hanya untuk simulasi; semua dana yang ditampilkan bersifat virtual dan tidak ada eksekusi pasar riil yang terjadi.
Menyelesaikan Tantangan dapat mengarah pada penawaran dari perusahaan perdagangan milik pihak ketiga (“Program Traderscale”). Kontrak tersebut, jika ada, hanya antara Anda dan pihak ketiga.
Pemrosesan pembayaran ditangani oleh Traderscale LTD (Siprus); konektivitas MT5 oleh Traderscale Limited (Saint Lucia).

6. Biaya & Pembayaran

Biaya tantangan ditampilkan dalam USD; mata uang lain mungkin ditawarkan saat pembayaran.
Biaya tidak dapat dikembalikan setelah Tantangan diaktifkan (kecuali jika hak pembatalan konsumen berlaku).
Pembayaran yang disengketakan atau dibatalkan dapat mengakibatkan penangguhan langsung semua Layanan.

7. Aturan Demo Trading & Praktik Terlarang

Klien harus trading secara bertanggung jawab dan tidak boleh terlibat dalam Praktik Trading Terlarang, termasuk-tetapi tidak terbatas pada-penyalahgunaan gap/latensi, copy-trading, eksploitasi AI/HFT, atau trading yang dimaksudkan untuk memanipulasi metrik evaluasi. Pelanggaran dapat menyebabkan kegagalan Tantangan, penutupan akun, atau pengurangan leverage.

8. Tantangan Klasik (Dua Langkah)

Kriteria Tahap 1 dan Tahap 2 (target keuntungan, batas kerugian, batas lot, kerangka waktu) tetap seperti yang dipublikasikan di Situs Web. Penyelesaian Tahap 2 yang berhasil dapat membuat Anda memenuhi syarat untuk dirujuk ke Program Traderscale.

9. Tantangan Speedy (Satu Langkah)

Evaluasi fase tunggal dengan target profit yang lebih tinggi tetapi batas risiko dan batasan lot yang sama. Parameter lengkap tercantum di Situs Web.

10. Situs Web, Kekayaan Intelektual & Penggunaan yang Dapat Diterima

Semua konten, perangkat lunak, dan merek dagang dimiliki oleh Tradelytic FZCO atau pemberi lisensinya. Anda menerima lisensi terbatas dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Layanan hanya untuk tujuan evaluasi pribadi. Dilarang keras melakukan rekayasa balik, distribusi ulang, atau pengikisan otomatis.

11. Penafian

Layanan disediakan “apa adanya”; tidak ada anggota Grup Traderscale yang memberikan saran investasi atau menjamin keuntungan. Tanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial dikecualikan sejauh diizinkan oleh hukum.

12. Perubahan pada Perjanjian ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini kapan saja. Versi terbaru akan selalu tersedia di Situs Web. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah pembaruan berarti Anda menerima Ketentuan yang telah direvisi.

13. Definisi, Ekspresi & Singkatan

Untuk kelengkapan, istilah-istilah utama yang didefinisikan direproduksi di bawah ini.

Perjanjian – Syarat dan Ketentuan ini.
Area Klien – antarmuka pengguna yang aman di Situs Web.
Konten – Situs Web, Layanan, data, dan semua elemen multimedia.
Pelanggan – pengguna Layanan.
Akun Tantangan – akun demo yang dibuka untuk Tantangan.
Praktik Perdagangan Terlarang – strategi atau perilaku yang dilarang berdasarkan Bagian 7.
Modal Awal – saldo fiktif yang dialokasikan untuk trading demo.
Yurisdiksi Terbatas – negara di mana Layanan tidak ditawarkan.
Layanan – penawaran yang dijelaskan di Bagian 5-9.
Platform Trading – perangkat lunak pihak ketiga (MT4, MT5, dll.) yang digunakan untuk simulasi trading.
USD / EUR / GBP – Dolar Amerika Serikat, Euro, dan Poundsterling Inggris.